zhang unité de mesure

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. « AFP » redirige ici. La pérennité de ce mode de financement est garantie par la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, via l'Arrêt Altmark, qui autorise le financement d'entreprises privées comme l'AFP, ou comme les écoles privées, à condition de respecter quatre critères, dont l'accomplissement d'une mission d'intérêt général. En octobre 2018, Fabrice Fries, le PDG, annonce vouloir économiser 14 millions d'euros sur la masse salariale d'ici à 2023. De fait, les perspectives de croissance du chiffre d'affaires inscrites dans le COM étaient optimistes, le chiffre d'affaires réalisé en 2015 est ainsi inférieur d'1,6 million d'euros aux prévisions initiales[77]. Michel Françaix propose aussi de réduire de huit à cinq le nombre d'éditeurs de presse au conseil d'administration (sur quinze administrateurs). Avec un réseau de journalistes sans égal, déployé sur 151 pays, l'AFP est en outre un leader mondial de l’investigation numérique. Dès le milieu des années 1960, l'écrasante domination du marché mondial par les agences de presse américaines[18], fortes de leur énorme marché intérieur, ne semble plus inéluctable. Dès 1971, l'AFP utilise la transmission par satellite pour ses dépêches. L'AFP change de statut au cours de l'année 2015 pour se mettre en conformité avec le droit européen par la loi no 2015-433 du 17 avril 2015[76]. En 1991, l'État n'assure plus que 50 % du chiffre d'affaires. Pour garantir son indépendance, la loi exige qu'elle équilibre son budget, après amortissement comptable des investissements, l'AFP ayant de plus accès aux marchés financiers pour emprunter. Juste avant sa retraite en 1852, Charles-Louis Havas se lance dans la publicité, en entrant au capital du Bulletin de Paris[5], fondé en 1845 par Charles Duveyrier (1803-1866)[6] pour servir La Presse d'Émile de Girardin. Face à l'indignation des autres médias, il doit y renoncer[17]. Sur fond de bulle Internet et de loi sur les 35 heures, les dépenses ont en effet progressé de 25 % entre 1998 et 2000, sous la présidence d'Eric Giuly, accusé par les syndicats d'avoir secrètement tenté de privatiser l’AFP pour "l'adosser à Vivendi"[42]. Cinq des dix présidents de l'AFP ont fait plus d'un mandat. Le choix de traiter ou pas un communiqué dépend de sa valeur informative[50]». Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Henri Pigeat est resté 7 ans, tandis que Jean Marin, le président à l'origine du statut d'indépendance et de neutralité, 21 ans, soit sept mandats consécutifs. Or la crédibilité de l’Agence France-Presse dépend dans une large mesure de la transparence et de la qualité de ses sources. Le statut particulier de l'AFP fut créé par la loi du 10 janvier 1957, votée à l'unanimité par l'Assemblée nationale, à la suite des souhaits de Jean Marin (président de l'AFP de 1954 à 1975), la réflexion étant initialement lancée au sein de deux groupes de travail, en 1954, fusionnés en février 1955, par décret du président du Conseil Pierre Mendès France, en une commission « chargée d'étudier les réformes de l'AFP et de préparer un projet de statut ». L'expansion se fait par autofinancement. En retour, Associated Press implante ses équipes de journalistes en Angleterre, et plus tard en France. L'Agence France-Presse: bilans et défis Autores: Lionel Fleury Localización: Communication et langages , ISSN 0336-1500, Nº. Mais à court terme, son bénéfice net est amputé par des coûts de restructuration, en raison des pertes nettes apparues depuis 2000, en violation de l'article 12 de son statut d'indépendance, prévoyant que l'AFP ne peut rester en déficit. " I headed to the train station to go to Wuhan. Le gouvernement demande quand même au PDG de l'effectuer, mais sans insister beaucoup, Claude Moisy, ex-PDG qui a fait sa carrière aux États-Unis, avertissant dans une tribune libre au Monde[58] que le statut de 1957 protège la crédibilité internationale acquise par l'AFP. Sous les voies de la Gare de l'Est, un bunker miraculeusement préservé depuis près de quatre-vingts ans The summit held in Ouagadougou, Burkina Faso on 26–27 November 2004 saw the adoption of a strategic framework for the period 2004–2014. Sur les 125 postes concernés, 40 sont des journalistes et 85 sont issus du personnel technique ou administratif[78]. Le PDG Claude Moisy lance un service d'informations financières en anglais, AFX News, coentreprise avec Extel, dont le Financial Times devient actionnaire en 1993. Sonia Romary. Son ministre de l'information Jean-Philippe Lecat reproche aussi à Jean Marin la couverture par l'AFP de la campagne présidentielle. En 1974, la surenchère entre syndicats amène le SNJ à réclamer, sans l'obtenir, une taxe pour financer le changement de dimension de l'AFP[32]. ", sur le site du, « Il résulte de l’ensemble des dispositions de la loi du 10 janvier 1957, rapprochées des termes de l’exposé des motifs et éclairées par les travaux parlementaires, que l’agence France-Presse présente le caractère d’un organisme de droit privé, Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Histoire de l'agence France-Presse de 1944 à 2011, transfert de la cour portugaise au Brésil, subit la concurrence des agences américaines, envergure mondiale, permettant de mutualiser les coûts, déboires du rival Reuters au début des années 1920, appartient depuis 1941 à la presse britannique, spéculations sur les innovations technologiques, Prise d'otages des Jeux olympiques de Munich, service d'informations financières en anglais, cumule 24 millions de dollars de pertes en six ans, crédibilité internationale acquise par l'AFP, Élections sénatoriales françaises de 2011, grave crise financière et politique, sur fond de dumping de l'agence concurrente, « 65 ans de l’AFP : des « journaux libres » à l’Internet libre ? En 1957, l'AFP compte 25 bureaux en province mais seulement 59 « outre-mer », dont 13 dans les colonies. Elle estime "nécessaire" une évolution "pour améliorer la gouvernance de l'agence", et "se mettre en conformité avec les exigences du droit" européen[68]. Trois ans après, l'État obtient aussi le départ de son successeur Claude Roussel, en utilisant la variable des abonnements publics comme un instrument de coercition: augmentée après l'arrivée de Claude Roussel, leur part dans le budget diminue deux ans après, alors que l'article 13 du statut prévoit qu'ils doivent simplement tenir compte des prix du marché. Avec ce statut, les journalistes revendiquent l'indépendance absolue de la ligne éditoriale[98] en soulignant que le montant des abonnements est fixé à l'avance, ce qui assure à l'entreprise une visibilité à moyen terme. View a detailed profile of the structure 1149882 including further data and descriptions in the Emporis database. Peu après, débute une polémique[50] sur la couverture par l'AFP, jugée insuffisante, de communiqués UMP réagissant à la condamnation de Ségolène Royal dans l'affaire de ses ex-attachées parlementaires[51]. – L’agència de notícies més antiga del món, l’Agence France-Presse (AFP), va difondre el passat 28 de febrer una notícia totalment falsa: la mort de l’empresari francès Martin Bouygues.La informació va arribar a mitjans de comunicació francesos, que van publicar la notícia als seus llocs web. L’AFP est une agence d’information globale, assurant une couverture rapide, complète et vérifiée des événements de l’actualité comme des thèmes qui façonnent notre quotidien. Deux anciens de l'AFP racontent son histoire, ses réussites, ses échecs, ses rapports tumultueux avec la presse française et avec le pouvoir. Diffusion de communiqués de presse en France, Europe, USA, Asie. Les subventions du gouvernement anglais passent de 5 % du chiffre d'affaires en 1965 à 1,9 % dix ans après[24]. Request full-text PDF. 4-19 Ce document doit beaucoup, enfin, à tous les membres de la rédaction de l'AFP qui ont contribué à sa préparation. Lagence France-Presse (AFP) est une agence de presse mondiale et généraliste d'origine française chargée de collecter, vérifier, recouper et diffuser l'information, sous une forme neutre, fiable et utilisable directement par tous types de médias (radios, télévision, presse écrite, sites internet) mais aussi par des grandes entreprises et administrations. Compania este prezentă în 165 de țări și are 5 sedii principale la Paris, Washington, Hong Kong, Nicosia și Montevideo. Entièrement ruiné par la crise boursière de 1825, il crée à Paris le petit Bureau de traduction des journaux étrangers, futur Bureau de nouvelles puis reprend en 1832 la Correspondance Garnier, l'ex-Bureau Bornsteïn, fondé en 1811, et sa précieuse clientèle de plusieurs centaines de lecteurs outre-Rhin[2]. Bibliographic information. Elles ont en commun, à la différence de son prédécesseur Havas, de ne pas avoir d'actionnaire mais un conseil d'administration composé majoritairement d'éditeurs de presse. Une fois payées les annuités, elle consacre le reste de sa marge d'exploitation (19 millions d'euros en 2008 comme en 2007) à investir et réduire sa dette. Cette expansion se fait sans à coups, portée une rigoureuse gestion des coûts, et la rentabilité systématique dès 1965, car le PDG Gerald Long l'exige[21]. Le Stockmaster et son réseau ADX deviendront le Nasdaq en 1973, l'année où Reuters lance le Money Monitor, forum de données entre banques. Qu’ils en soient remerciés chaleureusement. Toutes les agences de presse subissent alors le deuxième choc pétrolier. Find Agence France Presse Latest News, Videos & Pictures on Agence France Presse and see latest updates, news, information from NDTV.COM. L'Agence France-Presse est indépendante et libre de toute influence politique, commerciale ou idéologique, comme le garantit son statut. En 1851, le premier câble transmanche l'amène à bifurquer vers le télégraphe électrique, utilisé par ses ex-employés installés à leur compte, Paul Julius Reuter et Bernhard Wolff. Le contenu éditorial a été plusieurs fois contesté. L'élection en 1978 de Roger Bouzinac, ancien des cabinets ministériels et premier non-journaliste à la tête de l'entreprise, avait provoqué la démission d'Hubert Beuve-Méry, patron du Monde pour dénoncer « le fait du prince »: le gouvernement avait d'abord envisagé de nommer un ambassadeur de France, puis des administrateurs représentant des médias publics s'étaient alliés à une partie des éditeurs de presse.C'est le seul PDG à n'avoir pas fini son premier mandat, avec Eric Giuly, victime d'une motion de défiance des salariés, sur une question de déontologie. Le projet de statut est approuvé en juillet 1955 au sein de la commission, puis en août par les employés de l'AFP, mais présenté en séance plénière à l'Assemblée en juillet 1956. Une guerre des prix est lancée par l'américaine United Press International, qui cumule 24 millions de dollars de pertes en six ans. Envoyez votre communiqué de presse à notre base de journalistes. Charte de l’Agence France‐Presse L'Agence France‐Presse est une agence de presse dont la mission est de fournir à tout instant une information exacte, impartiale et digne de confiance sur l'actualité du monde entier. Réalisant la moitié de son chiffre d'affaires commercial hors de France, l'AFP est implantée dans environ 151 pays avec 201 bureaux. Les comptes de l'AFP font ressortir un bénéfice brut d'exploitation qui lui permet d'autofinancer largement ses investissements. Le 1er juin, le PDG accepte de recevoir les syndicats. L'agence s'installe au 13 place de la Bourse, dans l'immeuble du restaurant Champeaux puis subit la concurrence des agences américaines, avant de profiter dans les années 1920 du boom de la publicité financière. Covid-19: lenteur "inacceptable" de la vaccination en Europe face à une situation "inquiétante" (OMS), Hong Kong: 9 figures du combat pro-démocratie condamnés pour une manifestation monstre en 2019, Le Conseil de sécurité de l'ONU demande à la Somalie de sortir de "l'impasse" électorale (déclaration), Birmanie: Pékin rejette l'idée de sanctions, appelle à revenir à une "transition démocratique", Covid au Brésil: 66.500 morts en mars, deux fois plus que le pire mois de 2020 (officiel), Joe Biden martèle qu'il n'a "rien" contre les millionnaires, Biden assure que son plan sur les infrastructures créera "des millions d'emplois", Birmanie: l'émissaire de l'ONU met en garde contre un risque "sans précédent" de guerre civile, France: le groupe pharmaceutique Pierre Fabre victime d'une cyberattaque, des usines fermées (direction), France: restrictions étendues et fermetures d'écoles contre le Covid (Macron). Cette cellule, qui n'était constituée que d'une seule personne à l'origine, en comptait quatre fin 2013 (trois journalistes francophones et un anglophone). Alors qu'Havas avait profité d'un cartel des agences, réservant à chacune sa part de la planète, l'AFP affronte un marché ouvert des agences de presse, imposé par la montée en puissance des trois américaines, Associated Press, UPI et INS, à qui la jurisprudence a interdit les accords d'exclusivité. Le 23 octobre 2008, le gouvernement français demande la création d'une société par actions[55]. Agence France-Presse (AFP) is an international news agency headquartered in Paris, France.Founded in 1835 as Havas, it is the world's oldest news agency.. AFP has regional headquarters in Nicosia, Cyprus, Montevideo, Uruguay, Hong Kong, China and Washington, D.C., United States, and news bureaus in 151 countries in 201 locations. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Información del artículo L'Agence France-Presse en guerre d'Algerie Vers 1840, Havas et Delaire diffusent quatre services, dont trois dans le hors-média : une Correspondance politique pour les préfets et sous-préfets, une autre pour la presse départementale, et un petit bulletin aux membres du gouvernement, résumant les nouvelles de la veille et de la nuit. La plus grande partie de la production journalistique des agences de presse à travers le monde est assurée par plusieurs milliers d'agences spécialisées dans un domaine particulier ou une technique de journalisme : photo, infographie, etc. Illustration de cette priorité donnée au journalisme visuel, l’AFP a nommé pour la première fois un journaliste issu de la photo, Sylvain Estibal, directeur de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord[103], l’une de ses 7 directions régionales et pour diriger ses bureaux de Bangkok et de Rangoon, l’AFP a choisi deux anciens journalistes vidéo. Fin 2008, le PDG est parvenu à ramener l'endettement à 37 millions d'euros (crédit-bail compris), soit seulement six semaines de chiffre d'affaires. Ce texte a été établi après une étude approfondie des codes déontologiques d'autres médias importants en France et à l'étranger, de documents historiques tels que la Déclaration de Munich de 1971 sur les droits et devoirs des journalistes, et de la recherche actuelle comme des directives produites par des institutions telles que le Dart Center for Journalism and Trauma, le Tow Center de l'université new-yorkaise de Columbia ou encore le Eyewitness Media Hub de Londres. « AFP: chiffre d'affaires 2011 stable à 281 M EUR, bénéfice net de 0,4 M EUR », "De la mise en page-écran à la mise en scène vidéotex", par Jean-Yves Michalik, dans la Revue Lynx - 1987 - Volume 17, numéro 1. Chacun doit appliquer ces directives en s’aidant de son expérience et de son bon sens. À partir de 2012, le déménagement et l'externalisation du logiciel IRIS[69] pèsent sur les coûts de l'AFP. L'AFP est, avec l'Associated Press et Reuters, une des trois agences de presse qui se partagent un quasi-monopole de l'information dans le monde. 0 Reviews. Charles-Louis Havas fait fortune dans les ports de Nantes et Lisbonne lors du transfert de la cour portugaise au Brésil, puis sur les obligations. Nos 2 400 collaborateurs, de 100 nationalités différentes, couvrent le monde en six langues, avec une qualité unique de production multimédia en vidéo, texte, photo et infographie. Elle informe en six langues (français, anglais, espagnol, allemand, portugais et arabe), 24 heures sur 24, et a lancé en 2010 des pages officielles sur Facebook, en français et en anglais[83]. Au cours de la même période, l'AFP a renforcé son réseau nord- américain, l'année 1995 voyant la fin des accords d'échange de services, vieux de 125, ans entre l'AFP et l'Associated Press pour la couverture de leurs pays respectifs, en raison d'un désaccord sur les tarifs imposés par la partie américaine. Quarante ans après, elle aura 112 bureaux à l'étranger, presque deux fois plus[14], grâce au vote à l'unanimité par le parlement, le 10 janvier 1957, d'une loi garantissant son indépendance par un statut spécial[15], proche de celui de Reuters ou de l'Associated Press américaine, puisque la majorité des administrateurs seront désormais des éditeurs de presse. Le financement de l'AFP par l'État est ainsi légèrement modifié et se structure en deux composantes : Le COM 2014-2019 entre l'AFP et l'État est signé le 15 juin 2015. Les syndicats, espérant réduire l'addition, s'en prennent alors violemment aux administrateurs représentant la presse et font durer la grève dix jours. La clientèle internationale est développée par Jean Marin, ex-journaliste de Radio Londres, auteur de la maxime « l'AFP ne peut fonctionner que si celui qui paye ne commande pas ». Leave a review. Sur les quatre dernières années, l'AFP a perdu dix millions d'euros de recettes et enchaînera en 2018 une cinquième année consécutive en déficit. Sa mission est « de rechercher, tant en France qu’à l’étranger, les éléments d’une information complète et objective » et de les « mettre à la disposition des usagers ». De l'Agence d'information Havas a l'Agence France presse : un siecle de chasse aux nouvelles. En juillet, Olivier Baube, de la SDJ, est élu administrateur de l'AFP avec 37 % des voix chez les journalistes contre 34 % pour Samir Douaihy, candidat de l'ADIAFP, association rivale créée en 2009 pour défendre l'indépendance[63] de l'AFP et 22 % à une liste des syndicats FO-Unsa-SNJ. 125 postes devraient être supprimés, soit 5% des effectifs. Authors: Barbara Vignaux. Cette cellule a deux missions principales : assurer la présence de l'AFP sur les réseaux sociaux ; former et accompagner les journalistes de l'agence à la pratique et à l'usage des réseaux sociaux. A.F.P. Le devoir de l'Agence France-Presse est de rechercher objectivement la vérité des faits et de diffuser des informations vérifiées en texte, photographie, vidéo, infographie ou tout autre format. L’Agence France-Presse (AFP) est une agence de presse mondiale et généraliste d'origine française chargée de collecter, vérifier, recouper et diffuser l'information, sous une forme neutre, fiable et utilisable directement par tous types de médias (radio, télévision, presse écrite, sites internet) mais aussi par des grandes entreprises et administrations. Pour l'AFP, cela se traduit par une grave crise financière, amenant les administrateurs presse à durcir le ton en 1986. L'AFP a repris les locaux et les clients de l'entreprise Havas fondée en 1835[1] par Charles-Louis Havas, fils de l'inspecteur royal de la Librairie de Rouen et devenu négociant en coton après la Révolution française. Explore more on Agence France Presse. Le rapport de Mme Giazzi, publié le 17 septembre, préconise d'ouvrir le capital de l'AFP[54], mais sans guère recueillir de soutien à l'UMP. Plusieurs menacent de démissionner, pour exiger l'application d'un nouveau "Plan Pigeat", prévoyant trois cents postes supprimés, dont 150 de journalistes, pour la plupart au siège parisien, ainsi que le déménagement à l'étranger de trois des desks. L'AFP est condamnée en 2017 pour « discrimination syndicale » à l'encontre de la CGT[96]. In: La Gazette des archives, n°180-181, 1998. 0 Reviews. Le document qui suit traite des bonnes pratiques éditoriales et déontologiques à l'attention des journalistes de l'AFP. L'AFP est condamnée le 20 novembre 2015 par la cour d'appel de Toulouse pour discrimination syndicale[75]. Son successeur Emmanuel Hoog annonce que le changement de statut n'est plus à l'ordre du jour. View nearby places on a map. Dans les années 1990, l'AFP développe sa couverture de l'économie : son importance quintuple en cinq ans, entre 1991 et 1995, année qui voit les ventes des services économiques dépasser cent millions de francs"[41] et s'introduit chez tous les grands distributeurs de cotations et d'analyses boursières à Paris. We haven't found any reviews in the usual places. Après l'arrivée en France en 1972 de Reuters, allié à l'ACP, l'AFP fait face à une hausse puis une baisse de la contribution de l'État. Les six syndicats recueillent ensuite 100 % des voix aux élections professionnelles de mars 2009, marquée par un bond de la participation : 63,7 % des inscrits, +8 points sur 2007[57]. Les pertes de Reuters sont effacées par les bénéfices d'une nouvelle filiale, Comtelburo (finances, matières premières)[12] qui représente le tiers de son chiffre d'affaires en 1959[13]. « The globalization of news », Oliver Boyd-Barrett et Terhi Rantanen, http://extranet.senat.fr/commission/cult/cult031219.html, https://www.afp.com/fr/lagence/lafp-en-chiffres, http://www.blog4ever.com/blogfichiers/70633/fics/70633090414083524.pdf, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000315388, « A l’AFP, la police n’a qu’à passer commande ! L'AFP subit dès 1951 la concurrence de l'ACP, créée par deux groupes de presse de gauche, mais s'allie avec les quotidiens du sud-est qui créent en 1967 l'agence Aigles. Les instances de supervision des grands médias concurrents de l'AFP n'incluent pas de représentation des assemblées politiques, qu'il s'agisse du Reuters Trust, du BBC Trust ou du conseil d'administration d'Associated Press, où ne siègent que des représentants des journaux membres de la coopérative américaine. L'Agence France-Presse est une agence de presse dont la mission est de fournir à tout instant une information exacte, impartiale et digne de confiance sur l'actualité du monde entier. l'auteur, 1991 - 111 pages. Cependant, devant l'importance des difficultés rencontrées par l'AFP dans un contexte de crise de la presse écrite, l'État décide de dévier de la trajectoire définie par le COM et alloue une dotation supplémentaire de 1,6 million d'euros au titre de l'année 2016. Le lendemain, une nouvelle grève de 24 heures est votée. L'écart s'amplifie largement en 2017 avec une dotation augmentée de 4,3 millions d'euros par rapport aux prévisions du COM. ... 2008-2021 — SOS AFP : pour l’indépendance de l’Agence France-Presse sera placé dans une filiale distincte, d'où une perte d'indépendance et une moindre protection des sources d'information. Charte de l'Agence France-Presse • L'Agence France-Presse est une agence de presse dont la mission est de fournir à tous les médias à tout instant une information exacte, impartiale et digne de confiance sur l'actualité du monde entier. À l'automne 2007, la direction souhaite créer huit postes à l'international pour AFP TV, en supprimant des emplois dans les bureaux de province. Le député Michel Françaix propose que l'État finance le développement de l'AFP par la création d'une société par actions portant le matériel informatique, dont il deviendrait actionnaire. Une provision de 5 millions d'euros est passée en 2008, en prévision d'un autre plan de départs, qui n'aura pas eu lieu. Au début du XXIe siècle, l'étranger représente la moitié des ventes commerciales et les abonnements aux ministères, préfectures, ambassades, agences et services publics pèsent pour 40 % du chiffre d'affaires[84]. I insisted on going. Le 28 février 2015, l'AFP annonce par erreur la mort de Martin Bouygues. Il traitera de la sécurité des journalistes en temps de crise en proposant diverses recommandations, mises en garde et conseils aux envoyés spéciaux sur le terrain[107]. À l'inverse, des associations de la gauche radicale déplorent la trop grande couverture accordée à Nicolas Sarkozy[89] ; tandis que l'intersyndicale déplore l'insuffisante protection des sources des journalistes[90]. Fabrice Fries a demandé à l'état de l'aide pour financer ce plan de départ à hauteur de 17 millions d'euros dans le cadre de fonds pour la transformation de l'action publique. Jusque-là, le conseil supérieur était composé de deux magistrats, élus en assemblée générale du Conseil d'État et de la Cour de cassation, d'un représentant des syndicats nationaux de journalistes, et de trois patrons de l'audiovisuel et de la presse quotidienne, ainsi que deux membres cooptés par les six autres[72]. L'AFP a aussi hérité des structures nées sous l'occupation : l'Agence française d'information (AFI) lancée à Londres en 1940, l'agence France-Afrique à Alger en 1942, et l'Agence d'information et de documentation (AID), créée en 1944. Début 2010, Pierre Louette quitte l'AFP avant la fin de son second mandat : il vient d'être nommé secrétaire général de France Télécom[59]. Elle est représentative, à travers ses collaborateurs, de la diversité des langues et des cultures.

Ou Acheter Dans Le Lot, Ile D'elbe Carte Geographique, Croisière Sur Le Danube Prix, Peugeot Expert 150cv, Tui Voyage Etats-unis, Stage Informatique Ile-de-france, Départ Vol Air France Guadeloupe, La Bible Une Histoire Inventée, Thalys Lille Bruxelles,